Caty Enders handed the reins of her wild horse article to meat industry suppliers and sources. Hidden economic conflicts of interest — and significant errors — ensued.